هند الشويعر
20-09-2007, 05:50 AM
A "twist" on the world
في سبيل توعية المجتمع بقضايا الإعاقة والصعوبات التي تواجه ذوي الاحتياجات الخاصة تم عمل 6 لقطات فيديو في بريطانيا حيث تم وضع شخص سليم معافى وجعلوه يعيش واقع ذوي الاحتياجات الخاصة. ففي احدى اللقطات يخرج من منزله ويتفاجأ بهطول الأمطار ويحاول فتح مظلته دون جدوى فتشاهده فتاة صماء برفقة أختها فتأتي إليه وتتحدث معه بلغة الإشارة البريطانية وتسأله إن كان يحتاج لمساعدة وهو ضايع ولا يفهم حديثها. أنه موقف مشابه لم يواجهه الأصم عندما يحاول السامعون التحدث معه ولا يفهم حديثهم كل ما يراه هو شفاه تتحرك.
ولقطة أخرى يحاول إيقاف تاكسي للحاق بموعد المقابلة للوظيفة الجديدة لكنه لا يستطيع فكل التكاسي مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة. وعندما يصل متأخراً عن موعد المقابلة يتفاجأ بالسكرتيرة تسلمه أوراق مكتوبة بطريقة برايل ولا يستطيع قراءتها. تماما كالموقف الذي يواجهه المكفوفون.
وفي إحدى اللقطات يحاول الصعود للباص لكن يتم رفضه ويقال له هذا مخصص لمستخدمي الكرسي المتحرك ويرفضون صعوده لأنه سليم معافى.
إنها لقطات رائعة يا حبذا الاتصال بالشركة المنفذة لأجل استئذانهم لترجمتها للغة العربية. أو يتم عمل أفلام فيديو باللغة العربية بحيث يوضع شخص سليم معافى في مجتمع مكيف تماما لذوي الاحتياجات الخاصة ويتم اظهار المشكلات والعقبات التي يواجهها هذا الشخص السليم. إنها فكرة رائعة لو يتم تنفيذها في أسابيع التوعية بقضايا الإعاقة ويتم إعادتها مراراً وتكراراً
وإليكم الرابط استمتعوا باللقطات
http://www.drc.org.uk/citizenship/talkvideos/talkvideo/index.asp (http://www.drc.org.uk/citizenship/talkvideos/talkvideo/index.asp)
المجموعة الأولى هي اللقطات الأصلية
المجموعة الثانية تم إضافة الترجمة بلغة الإشارة البريطانية مع توفير النص الكتابي الفوري باللغة الإنجليزية
المجموعة الثالثة نفس اللقطات لكن مع إضافة الصوت
تحياتي للجميع
هند الشويعر
في سبيل توعية المجتمع بقضايا الإعاقة والصعوبات التي تواجه ذوي الاحتياجات الخاصة تم عمل 6 لقطات فيديو في بريطانيا حيث تم وضع شخص سليم معافى وجعلوه يعيش واقع ذوي الاحتياجات الخاصة. ففي احدى اللقطات يخرج من منزله ويتفاجأ بهطول الأمطار ويحاول فتح مظلته دون جدوى فتشاهده فتاة صماء برفقة أختها فتأتي إليه وتتحدث معه بلغة الإشارة البريطانية وتسأله إن كان يحتاج لمساعدة وهو ضايع ولا يفهم حديثها. أنه موقف مشابه لم يواجهه الأصم عندما يحاول السامعون التحدث معه ولا يفهم حديثهم كل ما يراه هو شفاه تتحرك.
ولقطة أخرى يحاول إيقاف تاكسي للحاق بموعد المقابلة للوظيفة الجديدة لكنه لا يستطيع فكل التكاسي مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة. وعندما يصل متأخراً عن موعد المقابلة يتفاجأ بالسكرتيرة تسلمه أوراق مكتوبة بطريقة برايل ولا يستطيع قراءتها. تماما كالموقف الذي يواجهه المكفوفون.
وفي إحدى اللقطات يحاول الصعود للباص لكن يتم رفضه ويقال له هذا مخصص لمستخدمي الكرسي المتحرك ويرفضون صعوده لأنه سليم معافى.
إنها لقطات رائعة يا حبذا الاتصال بالشركة المنفذة لأجل استئذانهم لترجمتها للغة العربية. أو يتم عمل أفلام فيديو باللغة العربية بحيث يوضع شخص سليم معافى في مجتمع مكيف تماما لذوي الاحتياجات الخاصة ويتم اظهار المشكلات والعقبات التي يواجهها هذا الشخص السليم. إنها فكرة رائعة لو يتم تنفيذها في أسابيع التوعية بقضايا الإعاقة ويتم إعادتها مراراً وتكراراً
وإليكم الرابط استمتعوا باللقطات
http://www.drc.org.uk/citizenship/talkvideos/talkvideo/index.asp (http://www.drc.org.uk/citizenship/talkvideos/talkvideo/index.asp)
المجموعة الأولى هي اللقطات الأصلية
المجموعة الثانية تم إضافة الترجمة بلغة الإشارة البريطانية مع توفير النص الكتابي الفوري باللغة الإنجليزية
المجموعة الثالثة نفس اللقطات لكن مع إضافة الصوت
تحياتي للجميع
هند الشويعر